jeudi 7 juin 2012

Jane Austen and Me...

C'est en feuilletant mon programme télé, que je me suis aperçue qu'Arte proposait un Cycle Jane Austen!

Mais qui est Jane Austen?

C'est l'une des plus grands auteurs britanniques de tous les temps (j'aime les superlatifs...). Née en 1775 en Angleterre, plus précisément dans le Hampshire, elle a écrit de grands romans comme Pride and Prejudice (Orgueil et Préjugés in French) ou Sense and Sensibility (Raison et Sentiments). Aux tons ironiques et mordants, ses histoires racontent la vie de la société anglaise à la campagne, un petit monde où toute femme de bonne condition se doit de trouver un bon mari...

Comme il n'y a pas que les dramas asiatiques dans la vie, il y a aussi les costume dramas, j'ai décidé de ressortir ma collection de DVD et de réaliser un petit challenge austénien... Et oui, j'ai été une grande fan de Jane Austen... Cette passion m'a amenée à aimer l'anglais (c'était mal parti avec les profs que j'avais...), à découvrir le Royaume-Uni et sa littérature...

C'est en l'an de grâce 1998, que j'ai découvert dans un numéro de Today (un magazine pour apprendre l'anglais) l'extrait d'un roman, celui de Pride and Prejudice. A cette époque je devais avoir 13 ans environ et j'étais très fleur bleue. Il s'agissait de la demande en mariage de Darcy à Lizzie. Quoi de plus romantique! SPOILER Même si en réalité, Darcy se prend un beau râteau...
Je décide de me précipiter à la bibliothèque pour emprunter le livre. Et quelle coïncidence, quelque temps après, à Noël, voilà que je vois Orgueil et Prejugés version BBC sur TMC. Et là, c'est le coup de foudre! Pendant des mois j'ai été hanté par Colin Firth et Darcy (qui ne le serait pas? Ah ce regard de braise, cette chem...Excusez-moi, je m'égare...!).


Puis mes premiers livres achetés avec mon argent de poche furent Raison et Sentiments, Junevilia et Northanger Abbey (mon préféré). Mais à vrai dire à cette époque, je ne comprenais pas toutes ces histoires, je restais plutôt au premier plan, l'histoire d'amour. On m'a souvent pris pour une fille bizarre car au collège, j'avais fait un dossier sur Jane Austen et personne ne connaissait...Dans un cahier, j'avais récolté tout ce que je pouvais trouver sur cette auteur. Et puis un jour, j'ai eu honte. Honte de cette passion, car j'avais peut-être peur du regard des autres, qui se moquaient de moi. J'avais aussi envie de m'intéresser à d'autres choses plus actuelles...Et c'est ainsi que j'ai tout jeté...
Il y a eu donc une grand période de blanc où j'ai laissé tomber... Jusqu'en 2004, où j'ai appris le retour sur le grand écran de Pride and Prejudice. J'ai retrouvé les livres que j'avais mis au fond d'un placard.


Et après avoir vu le film, j'ai commencé à relire Orgueil et Préjugés, Raisons et Sentiments, Northanger Abbey... J'ai aussi découvert qu'il y avait d'autres "janeites" (nom donné aux fans de Jane Austen), que je ne devais pas avoir honte... Je comprenais mieux la psychologie des personnages (peut-être parce que leur âge se rapprochait du mien), le style de Jane Austen...
Aujourd'hui, je me suis réconciliée avec Jane Austen, ce n'est plus cette passion d'adolescente, mais reste une douce nostalgie de cette époque...

Au fond  de moi, je me dis que je ne me suis pas si éloignée que cela...En quelque sorte dans les kdramas et jdramas, on retrouve les mêmes sujets: le mariage, deux personnes que tout oppose (je pense à Hano Yori Dango), les nobles sont remplacés par les chaebols...

Par ce challenge, j'ai envie de revoir des adaptations que je n'avais pas vu depuis des années avec un nouveau regard. Je ne me donne pas de délais précis pour finir ce challenge (enfin si, avant la fin de cette année...), mais j'essaierai de publier régulièrement mon avis... Let's go!




2 commentaires:

  1. Jane Austen est une héroine pour bcp et autant dire que même ayant le DVD j'adore revoir le film qd il passe à la télé (souvent à noel d'ailleurs ^^) !!

    Les dramas ont ce coté parfois TRES fleur bleu et cet humour que l'on retrouve chez les anglais alors je trouve la comparaison logique ^^

    Il ne faut pas avoir honte de ses goûts au contraire pouvoir se détacher de l'actu du moment c'est aussi former sa personnalité ^^

    RépondreSupprimer
  2. Je crois que c'est ce qui me relie à Jane Austen et ma passion pour les dramas, j'y retrouve en quelque sorte ce que j'ai aimé chez JA.
    A l'adolescence, c'est toujours difficile d'avoir une passion si différente des autres, ce n'est qu'après que j'ai pris conscience qu'il ne fallait pas se préoccuper de ce que les autres pensaient (notamment la peur d'être mise à l'écart, les moqueries) mais plutôt de ce qu'on allait découvrir, ce que cela pouvait nous amener à notre vie...Maintenant, I'm proud to be a Janeite!

    RépondreSupprimer